Bahasa Indonesia - Martha (Dayak), Ricky (Cina) dan Indra (Melayu) adalah tiga sahabat dalam satu SMA di kota Pontianak. Martha diam-diam mencintai Ricky. Suatu hari Indra memperdengarkan lagu “Sekali Ini Saja”-nya Glenn Fredly kepada Martha, Martha lalu menyukai lagu itu karena lagu tersebut seolah curahan perasaan Martha buat Ricky. Sampai akhirnya waktu sekolah hampir usai. Sebelum kelulusan, Martha memutuskan untuk mengungkapkan cintanya kepada ‘nembak’ Ricky, akan tetapi sebelum menyatakan cintanya kepada Ricky, MArtha malah diperkenalkan Ricky dengan Sasya, cewek yang baru dipacarinya. Rasa sedih dan kecewa bercampur menjadi satu membuat Martha pergi dari kota Pontianak dan membuat kisah perjalan hidupnya. 7 tahun selepas masa SMA, mereka berkumpul kembali karena Ricky akan segera melangsungkan pernikahan dengan Sasya. Ternyata rasa cinta Martha ke Ricky belum juga berakhir. Tragedi yang menyedihkan terjadi di antara mereka dan membuat rusaknya persahabatan mereka. Hari-hari berlalu Martha bersama Indra lalu memulai perjalanan mereka. Indra tahu Martha sedih karena kehilangan Ricky dan juga harus menikah dengan pria yang tidak dia cintai. Waktu mengubah kisah semua jatuh bagun dan rasa yang merenggut kebahagian di antara mereka membuahkan rasa cinta yang tumbuh diantara Martha dan Indra.
(In Indonesian with no subtitles)